<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1382" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://pierre-henry.org/items/show/1382?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T13:38:18+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="350">
      <src>https://pierre-henry.org/files/original/3825fe5f7a555fbc884b2199338d46a2.mp3</src>
      <authentication>839efe369703a31aec74d73531aee359</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52747">
                  <text>Voile d'Orphée I-extrait</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46950">
            <text>Festival de Donaueschingen, Allemagne</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="93">
        <name>Lieux de réalisation de l'oeuvre</name>
        <description>Les lieux de prises de sons pour concevoir l'œuvre. Ex : Vic (maison pour la porte)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46951">
            <text>Studio d'essai de la RTF</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46952">
            <text>Musiques de scène / Théâtre</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46953">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46954">
            <text>27'05''</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46955">
            <text>Le 10 juin 1972, Cirque d’hiver, Paris, « La piste aux sons animés », 6-10 juin</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46956">
            <text>Le 18 décembre 1975,  salle de l’ancien Conservatoire, Paris, série « Pierre Henry, 25 ans d’œuvres », 17-19 décembre. Coproduction Ina/GRM et Apsome</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46957">
            <text>Le 28 septembre 1988, à l'auditorium de l'ARC (Animation Recherche Confrontation), Musée d'Art moderne de la Ville de Paris, lors de la série "Pierre Henry, 40 ans de musiques en 15 concerts", 16 septembre-2 octobre. Coproduction Festival estival de Paris et Son/Ré</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46958">
            <text>le 23 avril 2004, L’Onde à Vélizy, en première partie de Métamorphoses d’Ovide I, de Pierre Henry avec des improvisations du trompettiste Erik Truffaz.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46959">
            <text>Les 27 et 28 septembre 2005, Amphithéâtre de la Cité de la musique, Paris, cycle « La vie, la mort : Orphée », 17-29 septembre.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46960">
            <text>Le 15 août 2008, Rue de Toul, Paris, dans le cadre de la série ''Une heure chez Pierre Henry'', 4 au 15 août (2 concerts par jour), coproduit par Paris quartier d'été et Son/Ré</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46961">
            <text>Le 30 juillet 2011, Eglise Saint-Eustache, Paris, " 7 concerts exceptionnels de Pierre Henry", 26 juillet-1er août,   programmés par le Festival Paris  Quartier d’été.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51257">
            <text>Du 30 novembre 2016 au 24 avril 2017, au Centre Pompidou à Paris, lors de la rétrospective complète de l'oeuvre de l'artiste américain Cy Twombly, diffusion permanente d'un extrait.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Dispositifs techniques de réalisation</name>
        <description>Appareils employés, « archéologie » du studio, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46962">
            <text>Phonogène à transposition continue (Sareg)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46963">
            <text>Magnétophone tripiste</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46964">
            <text>Mono</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51400">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46966">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1673" target="_blank" rel="noopener"&gt;Voile d’Orphée I et II, Entité, Spirale&lt;/a&gt;, Prospective 21e siècle, Philips, 1969, LP, n° 836 887 DSY&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46967">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1637" target="_blank" rel="noopener"&gt;Pierre Henry des années 50&lt;/a&gt;, Mantra, 1991, coffret 3 CD, n° 642032, vol. 2.&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46968">
            <text>&lt;a href="/items/show/1703" target="_blank" rel="noopener"&gt;Choix d’œuvres de 1950 à 1985&lt;/a&gt;, Vinyl-On-Demand, 2015, coffret 10 LP, n° VOD133, vol. 4/A.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46969">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1622" target="_blank" rel="noopener"&gt;Polyphonies&lt;/a&gt;, Decca/Universal, 2017, coffret 12 CD, n° 4814504, vol. 10 - Réédition 2022, n° 4535498&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50402">
            <text>Studio d'essai</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51398">
            <text>76 cm/s</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51399">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51401">
            <text>DONAUD1714_003941. Version Bordeaux 38 cm/s mono. Utilisée dans le coffret Decca/Universal</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51402">
            <text>DONAUD1714_003560. Remastérisation 1988. Bande numérique (X80) puis (DAT) mono. Utilisée dans les coffrets  Mantra et Vinyl-On-Demand</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51403">
            <text>DONAUD1714_004237 ; DONAUD1714_004238. Original 76cm/s</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51404">
            <text>DONAUD1714_003942. Version discographique Philips 1969. DONAUD1714_004074. Editing Philips</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51405">
            <text>DONAUD1714_003559. Bande numérique (DAT). Version discographique Mantra, 1991</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51406">
            <text>DONAUD1714_002895. Bande numérique (DAT). Version discographique Vinyl-On-Demand, 2015</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51408">
            <text>DONAUD1714_003108. Bande numérique (DAT). Version discographique Decca/Universal, 2017</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51407">
            <text>DONAUD1714_004241 à DONAUD1714_004248 ; DONAUD1714_004251 à DONAUD1714_004253 ; &#13;
DONAUD1714_010155 à DONAUD1714_010246</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46935">
              <text>Voile d'Orphée I</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46936">
              <text>1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46937">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46938">
              <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Première version intégrale du final de l’opéra concret Orphée 53 [1953] qui était scindée en 2 parties pour sa création au Festival de Donaueschingen. Ce final connut par la suite une trajectoire autonome.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46939">
              <text>&lt;p&gt;"Le montage et le mixage du Voile d’Orphée ont été réalisés en trois jours et trois nuits sans interruption. Le Voile d’Orphée reflète bien ma sensibilité d’alors. J’étais mal dans ma peau. Continuellement malheureux, j’existais difficilement. J’aspirais à un univers façonné pour moi, dense et riche. Je déployais donc la grosse machinerie romantique et versais mes états d’âme dans cette musique. Je voulais prendre l’auditeur aux entrailles. Dans Le Voile d’Orphée, le travail sur la voix est important. L’hymne orphique est clamé et martelé par un ancien speaker allemand, peut-être rescapé du nazisme, dont l’élocution fascisante donne à la deuxième partie de l’œuvre un caractère un peu axé. Outre la voix, dans Orphée, les sons représentent un décor avec le haut, le bas, les arrières, les perspectives. Pour la première fois, la musique concrète est employée comme une mise en scène. C’était l’opéra retrouvé." &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pierre Henry, Journal de mes sons, 2004, p. 19-20.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46940">
              <text>Composé en trois jours et trois nuits sans interruption, en août 1953.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46941">
              <text>1953-10-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46943">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00004 ; PHBR-00005 ; PHBR-00008 ; PHBR-00023</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46944">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000141 ; DONAUD1807_000147 ; DONAUD1807_000152 ; DONAUD1807_000154 ; DONAUD1807-231 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46945">
              <text>Fonds Pierre Henry, Dossier à sangle, Partitions 1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46946">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46947">
              <text>Opera</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46948">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46949">
              <text>http://pierre-henry.org/admin/items/show/1382</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49553">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="51397">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="242">
      <name>Orphée 53</name>
    </tag>
    <tag tagId="258">
      <name>Voile d'Orphée</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
