<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="221" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://pierre-henry.org/items/show/221?lang=en&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T13:37:27+00:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39845">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39846">
            <text>Les jardins du musée de la Chaussure, Romans-sur-Isère, en plein air, dans le cadre des Semaines de musique contemporaine.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39847">
            <text>Warnier, Isabelle</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39848">
            <text>Mangin, Bernadette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39849">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39850">
            <text>2h32'</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39851">
            <text>Le 3 juillet 1982, deuxième représentation dans les jardins du musée de la Chaussure, Romans-sur-Isère, la première ayant été interrompue par un orage.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39852">
            <text>12 pistes</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39855">
            <text>Sonothèques Pierre Henry : particulièrement les enregistrements réalisés pour Futuristie [1975], cordes de piano, cithare, contrebasson, sons électroniques, etc.  Sons puisés dans les œuvres ; Deuxième Symphonie [1972], Mise en musique du Corticalart [1971], Cortical Art III [1973], Dieu [1977], Granulométrie [1967], Phobia [1967], Maléfices [1961], Pierres réfléchies [1982], etc.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39856">
            <text>Emprunts à Bach (Messe en Si),  Beethoven, Berlioz (Requiem), Liszt et Wagner (Parsifal).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39857">
            <text>Saxophones et choeur du Groupe Urban Sax dans le 1er tableau.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50225">
            <text>DONAUD1714_006673 à DONAUD1714_006725 ; DONAUD1714_006780 à DONAUD1714_006799&#13;
DONAUD1714_010082 ; DONAUD1714_010083&#13;
</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54576">
            <text>DONAUD1714_006726 à DONAUD1714_006728. Copie Continuité Sacem</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50229">
            <text>DONAUD1714_006673 ; DONAUD1714_006674 ; DONAUD1714_006675 ; DONAUD1714_006676. Continuité Sacem&#13;
</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54580">
            <text>DONAUD1714_002903. Bande numérique (DAT). Version discographique</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50234">
            <text>Une première version, stéréo, composée exclusivement à partir des sons de Pierre Henry, a été déposée à la Sacem. La continuité discographique 2015 en est issue.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50235">
            <text>&lt;a href="/items/show/1703" target="_blank" rel="noopener"&gt;Choix d'oeuvres de 1950 à 1985&lt;/a&gt;, Vinyl-on-demand, 2015, coffret 10 LP, n° VOD133, vol 9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50705">
            <text>Apsome 3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54747">
            <text>Les bandes de la création n'existent plus. Elles ont été retravaillées et modifiées pour aboutir à la version donnée en concert à Strasbourg</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39825">
              <text>Paradis perdu</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39826">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span class="semi-bold"&gt;POEME BIBLIQUE EN DOUZE CHANTS&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39827">
              <text>1982</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39828">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39829">
              <text>Weyergans, François, 1941-2019. Adaptation</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39830">
              <text>Péron, Denise. Récitante</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39831">
              <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cette œuvre est une grande fresque en 3 tableaux, ‹ Prélude ›, ‹ Récit ›, ‹ Toccata ›, composée d’après le texte de John Milton, adapté par François Weyergans et interprété par la comédienne Denise Péron.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54569">
              <text>Ce &lt;em&gt;Paradis perdu &lt;/em&gt;est l'éternel théâtre sonore de Pierre Henry. Depuis sa création à Romans-sur-Isère il n'a cessé d'être remanié et exécuté ça et là.&lt;br /&gt;Pierre Henry a choisi la version la plus transparente, celle qui est pour lui une ruche de moments de virtuosités instrumentaux exemplaires.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Note de pochette du coffret Choix d'oeuvres de 1950 à 1985&lt;/em&gt;, 2015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39832">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span class="semi-bold"&gt;1er tableau&lt;/span&gt; —&lt;span class="semi-bold"&gt; Prélude&lt;/span&gt; (36’35) : &lt;br /&gt;1. Rédemption (9’54) &lt;br /&gt;2. Intro (1’06) &lt;br /&gt;3. Paradis des fous (4’30) &lt;br /&gt;4. Mouvements célestes (6’45) &lt;br /&gt;5. Lévitation (4’30) &lt;br /&gt;6. Arbre de vie (7’45) &lt;br /&gt;7. Astro (1’45)&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39833">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span class="semi-bold"&gt;2ème tableau&lt;/span&gt; — &lt;span class="semi-bold"&gt;Récit&lt;/span&gt; (43'14)&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39834">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span class="semi-bold"&gt;3ème tableau&lt;/span&gt; — &lt;span class="semi-bold"&gt;Toccata &lt;/span&gt;(1h11'15) : &lt;br /&gt;1. Chute de l’homme (7’28) &lt;br /&gt;2. Pandémonium (10’38) &lt;br /&gt;3. Chaos (8’20) &lt;br /&gt;4. Satan lève ses légions (5’17) &lt;br /&gt;5. Portes de l’Enfer (7’03) &lt;br /&gt;6. Paradis des fous (7’42) &lt;br /&gt;7. L’arbre de vie (10’42) &lt;br /&gt;8. Ascension (14’05)&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39835">
              <text>1982-07-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39837">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges, PHBR-00060 ; PHBR-00061 ; PHBR-00239 ; PHBR-00278</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39838">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000185</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39839">
              <text>John Milton, Le Paradis perdu, traduit de l’anglais par François-René de Chateaubriand, Paris, Garnier, 1929.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39840">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39841">
              <text>Milton, John</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39842">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39843">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39844">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/221</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49511">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="510">
      <name>John Milton</name>
    </tag>
    <tag tagId="133">
      <name>Paradis perdu</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
