Hugosymphonie

Henry, Pierre, 1927-2017

Viard, Martine. Voix

Cette fresque musicale en 4 parties est fondée sur l’exploration, la relecture, le découpage et le classement de l’œuvre poétique de Victor Hugo, avec une polarisation thématique autour des 4 éléments fondamentaux : la terre, l’air, le feu et l’eau. L’œuvre est conçue pour bande et voix en direct, la déclamation et le chant ayant été confiés à Martine Viard.

"Hugosymphonie est une symphonie lyrique avec des fragments de poèmes suivis, mais aussi des éclatements de phonèmes et de vers, pris dans une partie vocale presque continue, parlée, chantée, en vocalises, en lignes abstraites quasi instrumentales, en tessitures intégrées au discours musical. Les mots sont en quelque sorte l’âme harmonique de la musique. […] Pour Hugosymphonie, j’ai utilisé peut-être 25 000 « notes », ce qui représente le « magasin de sons » accumulé au cours de ces années d’enregistrements. Il s’agit d’une musique potentielle, d’un répertoire qui couvre toutes les familles de sons. L’équivalent de ce qu’est, pour le poète, le dictionnaire et cette malle d’idées, ce puits d’images, ce réservoir de vers qu’il avait. Victor Hugo parle plus de bruits que de musique-musique. Son imagination, sa prémonition de la musique actuelle est fabuleuse. J’ai constitué un répertoire de sons hugoliens. Rencontre entre un « système Hugo » et un système Henry, une sorte de solfège de bruits fondamentaux. Une masse de cellules sonores, d’« uni-sons » ; les cloches, les cris des animaux, mais aussi le son de l’au-delà, du ciel, de l’inouï, de l’esprit frappeur… Hugo a littéralement des visions d’expériences sonores. Victor Hugo est un prodigieux créateur d’images fantastiques. Il donne la parole à l’univers entier. On est à l’intérieur d’une combinatoire, d’une cosmogonie ; le système est fermé, verrouillé, même si le nombre des éléments mobiles est immense. Je réutilise les sons d’autres œuvres antérieures en les assemblant, en les mélangeant autrement. Hugo procédait comme ça : il réécrivait sans cesse le même livre. Je couvre mon univers de sons, comme lui son univers d’idées."
Pierre Henry, tapuscrit, 1985, Archives Pierre Henry.

1. La terre (81’)
2. L’air (76’05)
3. Le feu (73’35)
4. L’eau (74’)

1985-12-14

Studio 103 de la Maison de la Radio, Paris, présentation de l'intégralité de l’œuvre en quatre concerts (en multipistes)

Composé entre le 15 février et le 13 décembre 1985

Un mixage stéréo de l’enregistrement 16 pistes du concert de Radio France, avec le texte interprété par Martine Viard, a été réalisé entre le 12 et le 15 février 1986

Le mixage stéréo des voix synchrones définitives de concert, sans le texte interprété par Martine Viard live, a été réalisé en juillet 1988 .

Victor Hugo, Œuvres complètes, Paris, Société d’éditions littéraires et artistiques, s. d.

Sonothèque Pierre Henry : sons de toutes provenances - concrets, instrumentaux, électroniques, vocaux - sélectionnés parmi les milliers de sons accumulés par Pierre Henry au cours des années, et constitués en un répertoire "de sonorités hugoliennes"

Mangin, Bernadette

Warnier, Isabelle

Vérin, Nicolas

L’original stéréo a été diffusé dans son intégralité à l’antenne de France Musique le 24 décembre 1985 de 1 h à 7 h.

Une ouverture intitulée "Prologue" et destinée à introduire "Hugosymphonie" n’a été donnée qu’une fois le 20 septembre 1985 à Besançon.

Le 13 juin 1986, à partir de 20h, au Palais Jacques Coeur, à Bourges, au cours du 16e Festival international de musique expérimentale "Synthèse". Diffusion à partir des originaux analogiques stéréo avec voix enregistrée

Les 29 et 30 septembre, 1er et 2 octobre 1988, dans la série "Pierre Henry, 40 ans de musique en 15 concerts", Petit auditorium de l'Arc (Animation Recherche Confrontation), Musée d'art moderne de la ville de Paris, Festival estival de Paris. Diffusion à partir des originaux numériques (X80) stéréo et voix de Martine Viard en direct.

Bande magnétique

Bande numérique (X80)

Bande numérique (DAT)

38 cm/s

48 kHz

8 pistes

12 pistes <La Terre>

Stéréo

http://pierre-henry.org/items/show/237

Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00072, PHBR-00073, PHBR-00077 ; PHBR-00249

Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807-000008 ; DONAUD1807-000009 ; DONAUD1807_000154 ; PHCL_Transferts et copies /1

DONAUD1714_007437 à DONAUD1714_007445. Bande magnétique. Mixage stéréo des enregistrements des concerts à Radio France (Terre, Air et Feu) 1986

DONAUD1714_007451 à DONAUD1714_007453. Bande magnétique. Mixage réalisé au studio Son/Ré (Eau) 1986

DONAUD1714_007405 à DONAUD1714_007436. Bande magnétique. Bandes de concert synchrones des musiques seules 1985

DONAUD1714_012830 ; DONAUD1714_012833 à DONAUD1714_012835 ; DONAUD1714_012839 ; DONAUD1714_012840. Bande numérique (X(80). Mixage stéréo des musiques seules 1988

DONAUD1714_007478 ; DONAUD1714_007479 ; DONAUD1714_007481 à DONAUD1714_007484. Bande magnétique. Transfert du mixage stéréo 1988

DONAUD1714_007446 à DONAUD1714_007450 ; DONAUD1714_007454 à DONAUD1714_007477 ; DONAUD1714_010100.Bande magnétique