<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="262" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://pierre-henry.org/items/show/262?lang=en&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T15:12:12+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="782" order="1">
      <src>https://pierre-henry.org/files/original/4cd5d7a1eb46d66d7e1389751925a77c.mp3</src>
      <authentication>6b9c0944bc7db1095714f080bf4d0453</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55710">
                  <text>Portrait - Souvenir - Tragédie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55802">
                  <text>Henry, Pierre, 1927-2017 </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="148" order="2">
      <src>https://pierre-henry.org/files/original/eed277588c136531b15a9ae5ff344ca9.pdf</src>
      <authentication>c7266f3e511d01fb2f1a4bb8c11f310a</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40944">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40945">
            <text>Saint-Paul-de-Vence, concert en plein air « Pierre Henry,  Aventures picturales (1958-1986) », Nuits de la Fondation Maeght : musique du XXe siècle, 10-18 juillet</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="93">
        <name>Lieux de réalisation de l'oeuvre</name>
        <description>Les lieux de prises de sons pour concevoir l'œuvre. Ex : Vic (maison pour la porte)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40946">
            <text>Apsome 1, rue Cardinet</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40947">
            <text>Mangin, Bernadette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40948">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40949">
            <text>31'40"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40950">
            <text>16 septembre 1988, auditorium de l’ARC (Animation Recherche Confrontation), musée d’Art moderne de Paris, en ouverture de la série « Pierre Henry, 40 ans de musiques en 15 concerts », 16 septembre-2 octobre, Festival estival de Paris, en coproduction avec Son/Ré.&#13;
En présence de Ginette Dufrêne.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40951">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40952">
            <text>Son/Ré</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40953">
            <text>DONAUD1714_007809 à DONAUD1714_007833</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40954">
            <text>DONAUD1714_003773 ; DONAUD1714_003774.   Bande numérique (DAT)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40955">
            <text>Sonothèque Pierre Henry : voix et poèmes de François Dufrêne enregistrés par Pierre Henry en 1960-1961 au studio Apsome 1, pour la plupart inédits ou bien utilisés dans "Futuristie" [1975].</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40956">
            <text>Sons puisés dans  "Spirale" [1955], "Futuristie" [1975] et "Dieu" [1977].</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40957">
            <text>Rires issus de "Orphée" [1953], d’anonymes  ou ceux de François Dufrêne, Maria Casarès, Jean-François Noël, Claude Confortès, Florence Delay et Pierre Henry.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40958">
            <text>DONAUD1714_007808</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40959">
            <text>DONAUD1714_003775.  Bande numérique (DAT)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40928">
              <text>Portrait - Souvenir</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40929">
              <text>1986</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40930">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40931">
              <text>&lt;em&gt;Cette œuvre a été composée en hommage au poète lettriste François Dufrêne, à partir de nombreux enregistrements de sa voix.&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40932">
              <text>"J'étais installé dans mon studio de la rue Cardinet depuis 1959, quand un jour j'ai vu arriver François Dufrêne. J'ai senti alors que c'était comme un ange vocal qui venait me visiter. Je comprenais que ce serait un générateur de voix, de souffles, de cris, un personnage de sons. &lt;br /&gt;Dans ma musique ce qui est important c'est qu'il y ait toujours une voix. Il faut que la voix soit là, forte, humaine, animale. Avec Dufrêne, nous avons beaucoup parlé. Il accrochait bien à mon travail. On s'est mis très vite à enregistrer son vocabulaire, sa "granulométrie " des sons vocaux. &lt;br /&gt;Depuis 1953 ses cri-rythmes ultra-lettristes explorent dans la voie d'un automatisme organique les possibilités vocales d'une musique concrète, forme d'expression fondée sur la spontanéité et sans partition d'aucune sorte, directement enregistrée au magnétophone. Le "Tombeau de Pierre Larousse ou TPL" et ses suites mettent en oeuvre un détournement des mots du dictionnaire à des fins purement phonétiques. &lt;br /&gt;Il découvre en 1957 les "dessous" des affiches lacérées par des passants anonymes, constitués par les empreintes que les couches de papier laissent les une sur les autres. Il les expose dès 1959, notamment à la première Biennale de Paris. En 1960, il est invité à créer une "salle d'art dit expérimental" au salon Comparaisons. La même année il contribue, avec Yves Klein, Tinguely, Arman, Hains et Villeglé à la fondation du premier groupe des Nouveaux Réalistes. &lt;br /&gt;Pour moi François Dufrêne a été plus qu'un peintre ou un poète sonore, mais plutôt, pourrais-je dire, comme un merveilleux oiseau qui venait et me faisait entendre des choses tout à fait inouïes. Sa mort est une perte, comme si je perdais certaines de mes oeuvres et certaines de mes bandes. C'est un manque que je ressens encore de ne plus avoir la possibilité que François enregistre un nouveau son." &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pierre Henry, note du programme de la création, 1986.&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40933">
              <text>Composé de mars à mai 1986</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40934">
              <text>en 8 mouvements : &#13;
1. Ouverture (1'49)&#13;
2. Gifle (5'50)&#13;
3. Lyrisme (1'10)&#13;
4. Masses (7'32)&#13;
5. Suprématie (4'06)&#13;
6. Tragédie (3'38)&#13;
7. Cirque (4'25)&#13;
8. Bal (3'06)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40935">
              <text>1986-07-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40937">
              <text>Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00075</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40938">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000059</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40939">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40940">
              <text>Dufrêne, François, 1930-1982</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40941">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40942">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40943">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/262</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49530">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="492">
      <name>François Dufrêne</name>
    </tag>
    <tag tagId="135">
      <name>Portrait - Souvenir</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
