<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="283" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://pierre-henry.org/items/show/283?lang=fr&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T13:32:35+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="332">
      <src>https://pierre-henry.org/files/original/00009a557142dd018d5b3edc63eb8dff.mp3</src>
      <authentication>68fc6322c7304b343c379939d222a71b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52696">
                  <text>Une Tour de Babel-prologue</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41532">
            <text>48 kHz</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41533">
            <text>Studio 104 (salle Olivier Messiaen), Maison de la Radio, Paris, 21e cycle acousmatique « Multiphonies », organisé par l’Ina-GRM pour le cinquantenaire de la musique concrète</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41534">
            <text>Mangin, Bernadette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41535">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41536">
            <text>57'23"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41537">
            <text>Le 25 septembre 1999, dans la cathédrale de la Résurrection d'Evry, lors du Festival d'Ile de France</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="41538">
            <text>Le 18 novembre 1999, à Hertogenbosch (Pays-Bas), Festival November Music</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54042">
            <text>Le 27 novembre 1999, El Médiator, Perpignan , 2 journées "Pierre Henry, messes sacrées, messes profanes" organisé par le Festival Aujourd'hui Musiques 99, 19-29 novembre</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54043">
            <text>Le 27 octobre 2000, Konzerthaus, Neuer Saal (inauguration),  Vienne (Autriche), Wien Modern Festival</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54044">
            <text>Le 8 décembre 2002, Haut-Dortoir, abbaye royale Notre-Dame de Fontevraud</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54045">
            <text>Le 12 avril 2003, au ZKM de Karlsruhe, cycle "Pierre Henry, Sonar Adventures" pour l'inauguration de l'exposition "Science + fiction"</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54046">
            <text>Le 14 décembre 2003, salle des concerts, Cité de la musique, Paris, dans le cadre de « Virtuosités : week-end Pierre Henry », du 12 au 14 décembre.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54047">
            <text>Le 7 septembre 2006, cathédrale Stavanger, Norvège, festival Numusic</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54048">
            <text>Le 21 septembre 2007, abbaye Saint-Victor, Marseille, en ouverture du Festival Marsatac</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54049">
            <text>Les 6, 8 et 11 août 2008, dans le cadre des concerts “Une heure chez Pierre Henry” programmés par le Festival Paris Quartier d’Été et Son/Ré et réalisés dans la maison de Pierre Henry, Rue de Toul à Paris. Différents mouvements.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54050">
            <text>Le 17 décembre 2009, Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale, dans le cadre de l'exposition "Tout autour de Babel". Concert offert par la Ville de Poitiers.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54585">
            <text>Le 6 février 2010, Centre des Arts, Enghien-les-bains. Seuls les trois derniers mouvements (24'06) ont été joués.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41539">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41541">
            <text>DONAUD1714_002770. Original de la version 1999, avec silences ajoutés.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54741">
            <text>DONAUD1714_002768. Original du concert de la création, de la déclaration Sacem et de la première version discographique.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41542">
            <text>DONAUD1714_002751 à DONAUD1714_002767. </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54052">
            <text>DONAUD1714_002769. Sécurité de la version de la création.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54053">
            <text>DONAUD1714_002771 ; DONAUD1714_002772 ; DONAUD1714_002773 ; DONAUD1714_002776. Sécurités de la version 1999</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54055">
            <text>DONAUD1714_000822 ; DONAUD1714_000823. Original version discographique 1999.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54056">
            <text>DONAUD1714_002358 ; DONAUD1714_002359. Concert Amiens</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41543">
            <text>Sonothèque Pierre Henry : une multitude de sons, éléments, voix de mixage, extraits, montages et mélanges issus des œuvres suivantes : Orphée [1951-1953] ; Messe de Liverpool [1967] ; Granulométrie [1967] ; Phobia [1967] ; Deuxième Symphonie [1972] : sons Larsen acoustiques ; Kyldex [1973] ; Cortical Art III [1973] ; Enivrez-vous [1973] ; Futuristie [1975] : Sortie 5, Révolte 4 ; Pierres réfléchies [1982] : basson et contrebasson ; Paradis Perdu [1982] : cordes de piano, piano, cithare ; Une histoire naturelle [1997] ; &#13;
Les Sept péchés capitaux [1998]</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="41544">
            <text>Quelques citations de Hector Berlioz, Franz Liszt et Ludwig van Beethoven.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41545">
            <text>&lt;a href="/items/show/1604" target="_blank" rel="noopener"&gt;Mix Pierre Henry 01.0&lt;/a&gt;, Philips, 1999, coffret 5 CD, n° 464 403-2, vol. 1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50753">
            <text>Maison de sons</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54054">
            <text>La version 1999 (57'30) réalisée pour le concert de Perpignan est utilisée pour tous les suivants.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54584">
            <text>PH-NUM_046</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41518">
              <text>Une tour de Babel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41519">
              <text>1998</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41520">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41521">
              <text>"Le mythe de la Tour de Babel me fascine depuis longtemps. La Tour doit-elle permettre aux hommes d’accéder au ciel ou aux dieux d’en descendre ? J’ai voulu faire une œuvre qui, en prenant le temps de marquer chacune des étapes de l’aventure, permette d’en ressentir toute l’ampleur. D’abord, la confusion et l’agitation que provoque le rassemblement d’un très grand nombre de personnes en un seul lieu, les 'Prologues'. Dans le ventre de Babylone s’élabore une gigantesque organisation. Le chantier se met en route dans un fourmillement d’hommes tel qu’il apparaît dans le tableau de Brueghel. 'Briques et bitume' font monter la tour. La tension s’accroît, d’abord simples 'Mouvances', rumeur qui se propage de 'l'Élévation' jusqu'à 'Transe'. A ce moment là, on devine l’ouverture des cieux dans l’amoncellement des nuages qui se fait, on entend une sorte de prière frénétique. Les cieux s’ouvrent, c’est 'La faille', pour se refermer sur la terrible sentence : la 'Démolition'. L’homme, une deuxième fois, est chassé, rejeté. Sa chute le plonge au cœur de ténèbres qu’obscurcit encore la pluralité advenue des langages." &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pierre Henry, note de programme de la création, 1998.&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41522">
              <text>Composé entre le 15 avril et le 27 décembre 1998.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54041">
              <text>Le 22 novembre 1999, ajout de quelques secondes de silence entre les séquences 3 à 7. La durée totale de l'oeuvre est de 57'30.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41523">
              <text>En 7 mouvements : &#13;
1. Prologues (8’39)&#13;
2. Briques et bitume (8’26)&#13;
3. Mouvances (6’44)&#13;
4. Élévation (9’28)&#13;
5. Transe (6’53)&#13;
6. La faille (7’48)&#13;
7. Démolition (9’23)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41524">
              <text>1999-01-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41526">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00117 ;  PHBR_00119 ; PHBR-00121; PHBR_00125 ; PHBR_00132 ; PHBR_00136 ; PHBR_00139 ; PHBR_00140 ; PHBR_00156 ; PHBR_00157 ; PHBR-00171 ; PHBR-00180 ; PHBR-00181</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41527">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000082 ; DONAUD1807_000128 ; DONAUD1807_000132</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41528">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41529">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41530">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41531">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/283</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49724">
              <text>Bande numérique (DAT)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="153">
      <name>Une tour de Babel</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
