Métamorphoses d’Ovide I

Henry, Pierre, 1927-2017

Truffaz, Erik. Trompettiste

Cette œuvre mixte pour trompette improvisée en direct et sons enregistrés a été créée dans le cadre d’une collaboration avec Érik Truffaz. L’argument s’inspire d’épisodes choisis du poème mythologique d’Ovide.

"Erik Truffaz dit de Pierre Henry "...qu'il est comme une sorte de père fondateur de ce formidable courant musical dont nous avons nourri notre musique ces dernières années. Il y a bien longtemps, il peuplait mes rêves d'adolescent..." Et puis, il eut le désir d'une rencontre, devenue productive. Début 2001 pour l'album "Erik Truffaz revisité", Pierre Henry remixe le titre "More", et en juillet ils jouent pour la première fois ensemble aux Sources du Lison, dans l'un des très beaux sites de Franche-Comté. Cette expérience singulière et envoûtante, ils ne voulaient pas qu'elle reste unique, et c'est en découvrant la salle de l'Onde que Pierre Henry, à son tour, a eu envie de créer une oeuvre conçue en forme de duo, spécialement avec et pour la trompette de Erik Truffaz. Les huit thèmes de "Métamorphoses" choisis pour cette oeuvre servent de support poétique à cette alliance musicale destinée à conduire chacun au cœur de l'imaginaire mythologique.
Note de programme de la création, 2004.

En 8 séquences :
1. Jason et la toison d’or (5’41)
2. Écho et Narcisse (7’48)
3. Polyphème le cyclope (5’08)
4. Orphée et les bacchantes (5’05)
5. Cyparisse (3’45)
6. Proserpine (2’31)
7. Arachné (3’16)
8. Ariane (6’44)

2004-04-23

L'Onde, espace culturel de Vélizy-Villacoublay, avec Erik Truffaz improvisant à la trompette live.

composé entre le 4 janvier et le 23 avril 2004

Ovide, Les métamorphoses, traduit du latin par Georges Lafaye, Paris, Le Club français du livre, Les Belles Lettres, 1968

Ovide, Les Métamorphoses, traduit du latin par Antoine Banier, Paris, Club français du livre, 1960. Illustrations du 16e siècle.

Ovide, Les métamorphoses, traduit du latin par Etienne Gros, d'après l'édition Panckouke 1835-1836-1837, Paris, Collection des grands classiques français et étrangers, 1914

Sonothèque Pierre Henry. Sons, éléments, extraits de Kyldex [1973], Pierres réfléchies [1982], Poussière de soleils [2001]

Mangin, Bernadette

Les sources musicales de l'improvisation live d'Erik Truffaz apparaissent comme perdues [état de la recherche juillet 2019].

La continuité déclarée à la Sacem, de 52'06, comporte deux séquences supplémentaires qui ont été supprimées le jour du concert.

Bande numérique (DAT)

48 kHz

Stéréo

http://pierre-henry.org/items/show/179

Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-143

Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000111

DONAUD1714_001466

DONAUD1714_001453. Version déclarée à la Sacem

DONAUD1714_001447 à DONAUD1714_001465