Paradis perdu
Date
1982
Durée totale de l'oeuvre
2h32'
Studio de composition
Collection
Genre de l'oeuvre
Relations entre contenus
Paradis perdu, version Strasbourg
Est une version de
Ce contenu
Paradis perdu, version Lille
Est une version de
Ce contenu
Une tour de Babel
Puise dans les sources sonores de
Ce contenu
Trajectoire
Puise dans les sources sonores de
Ce contenu
Pleins jeux
Puise dans les sources sonores de
Ce contenu
Chroniques terriennes
Puise dans les sources sonores de
Ce contenu
Paradise lost
Est une version de
Ce contenu
A story
Puise dans les sources sonores de
Ce contenu
Pour citer ce document
Henry, Pierre, 1927-2017, “Paradis perdu,” Pierre Henry, consulté le 17 mai 2024, https://pierre-henry.org/items/show/221.
Sous-titre
POEME BIBLIQUE EN DOUZE CHANTS
Créateur
Henry, Pierre, 1927-2017
Contributeur
Weyergans, François, 1941-2019. Adaptation
Péron, Denise. Récitante
Description
Cette œuvre est une grande fresque en 3 tableaux, ‹ Prélude ›, ‹ Récit ›, ‹ Toccata ›, composée d’après le texte de John Milton, adapté par François Weyergans et interprété par la comédienne Denise Péron.
Ce Paradis perdu est l'éternel théâtre sonore de Pierre Henry. Depuis sa création à Romans-sur-Isère il n'a cessé d'être remanié et exécuté ça et là.
Pierre Henry a choisi la version la plus transparente, celle qui est pour lui une ruche de moments de virtuosités instrumentaux exemplaires.
Note de pochette du coffret Choix d'oeuvres de 1950 à 1985, 2015
Pierre Henry a choisi la version la plus transparente, celle qui est pour lui une ruche de moments de virtuosités instrumentaux exemplaires.
Note de pochette du coffret Choix d'oeuvres de 1950 à 1985, 2015
Liste des mouvements
1er tableau — Prélude (36’35) :
1. Rédemption (9’54)
2. Intro (1’06)
3. Paradis des fous (4’30)
4. Mouvements célestes (6’45)
5. Lévitation (4’30)
6. Arbre de vie (7’45)
7. Astro (1’45)
2ème tableau — Récit (43'14)
3ème tableau — Toccata (1h11'15) :
1. Chute de l’homme (7’28)
2. Pandémonium (10’38)
3. Chaos (8’20)
4. Satan lève ses légions (5’17)
5. Portes de l’Enfer (7’03)
6. Paradis des fous (7’42)
7. L’arbre de vie (10’42)
8. Ascension (14’05)
Date de création
1982-07-02
Création de l'oeuvre
Les jardins du musée de la Chaussure, Romans-sur-Isère, en plein air, dans le cadre des Semaines de musique contemporaine.
Composition
Référence bibliographique
John Milton, Le Paradis perdu, traduit de l’anglais par François-René de Chateaubriand, Paris, Garnier, 1929.
Sources sonores
Sonothèques Pierre Henry : particulièrement les enregistrements réalisés pour Futuristie [1975], cordes de piano, cithare, contrebasson, sons électroniques, etc. Sons puisés dans les œuvres ; Deuxième Symphonie [1972], Mise en musique du Corticalart [1971], Cortical Art III [1973], Dieu [1977], Granulométrie [1967], Phobia [1967], Maléfices [1961], Pierres réfléchies [1982], etc.
Emprunts à Bach (Messe en Si), Beethoven, Berlioz (Requiem), Liszt et Wagner (Parsifal).
Saxophones et choeur du Groupe Urban Sax dans le 1er tableau.
Collaborateurs de réalisation
Warnier, Isabelle
Mangin, Bernadette
Observations
Une première version, stéréo, composée exclusivement à partir des sons de Pierre Henry, a été déposée à la Sacem. La continuité discographique 2015 en est issue.
Production
Concerts
Le 3 juillet 1982, deuxième représentation dans les jardins du musée de la Chaussure, Romans-sur-Isère, la première ayant été interrompue par un orage.
Discographie
Choix d'oeuvres de 1950 à 1985, Vinyl-on-demand, 2015, coffret 10 LP, n° VOD133, vol 9
Technique
Support
Bande magnétique
Bit Rate/Frequency
38 cm/s
Nombre de canaux
12 pistes
Sources
Identifiant
http://pierre-henry.org/items/show/221
Source
Fonds Pierre Henry, boites rouges, PHBR-00060 ; PHBR-00061 ; PHBR-00239 ; PHBR-00278
Fonds Pierre Henry, classeur PHCL_Paradis perdu
Cote BNF version de référence autorisée
Les bandes de la création n'existent plus. Elles ont été retravaillées et modifiées pour aboutir à la version donnée en concert à Strasbourg
Cotes BnF autres versions abouties
DONAUD1714_006673 ; DONAUD1714_006674 ; DONAUD1714_006675 ; DONAUD1714_006676. Continuité Sacem
DONAUD1714_002903. Bande numérique (DAT). Version discographique
Cotes BNF matériel de composition
DONAUD1714_006673 à DONAUD1714_006725 ; DONAUD1714_006780 à DONAUD1714_006799
DONAUD1714_010082 ; DONAUD1714_010083
DONAUD1714_010082 ; DONAUD1714_010083
DONAUD1714_006726 à DONAUD1714_006728. Copie Continuité Sacem
Relations entre contenus
| Item: Paradis perdu, version Strasbourg | Est une version de | Ce contenu |
| Item: Paradis perdu, version Lille | Est une version de | Ce contenu |
| Item: Une tour de Babel | Puise dans les sources sonores de | Ce contenu |
| Item: Trajectoire | Puise dans les sources sonores de | Ce contenu |
| Item: Pleins jeux | Puise dans les sources sonores de | Ce contenu |
| Item: Chroniques terriennes | Puise dans les sources sonores de | Ce contenu |
| Item: Paradise lost | Est une version de | Ce contenu |
| Item: A story | Puise dans les sources sonores de | Ce contenu |