Maldoror / Feuilleton

Henry, Pierre, 1927-2017

Viollet, Cécile. Voix

Création radiophonique en 50 épisodes d’après Les "Chants de Maldoror" du Comte de Lautréamont pour France Musique. Adapté et mis en musique par Pierre Henry, le texte est dit par la comédienne Cécile Viollet.

En proposant Maldoror/Feuilleton en cinquante épisodes, dans l'esprit des feuilletons du XIXème siècle, Pierre Henry a cherché à rendre accessible dans toute sa modernité, toute son actualité, ce texte si déconcertant. Le caractère antagonique et charmeur de Maldoror/Feuilleton est pour le compositeur une tentative d'apprivoisement destiné à tout public. En dégageant les situations et les péripéties humaines, animalières et mystérieuses de l'épopée maldororienne qui s'inscrivent dans une continuité poéticodramatique à suivre au jour le jour, ce feuilleton littéraire et musical mélange de façon surprenante l'univers de Lautréamont à celui de Pierre Henry.
Manière inédite de repenser le rôle du compositeur qui, selon des lois de correspondances cachées, de codes secrets, de réminiscences foisonnantes, par des musiques mosaïques en état d'écho, de bruissement, éveille chez l'auditeur la faculté de sauter d'une vision à l'autre, d'un épisode à l'autre et de se laisser emporter par ce récit magique et torturé, «le plus vivifiant et régénérateur» (Julien Gracq) de la littérature moderne.
«Je veux que ma poésie puisse être lue par une jeune fille de quatorze ans.» (Lautréamont). Cécile Viollet est sans doute l'interprète qu'il aurait choisie. Voix juvénile qui distancie l'action, c'est le livre qui parle."
Extrait de la note de programme de la création en concert.

Premier chant
1. Un chemin abrupt et sauvage (8’46)
2. J’ai fait un pacte avec la prostitution (8’38)
3. Alors les chiens (8’22)
4. Un poulpe au regard de soie (8’45)
5. J’écris sur mon lit de mort (8’46)
6. Le frère de la sangsue (8’51)

Deuxième chant
7. Le funèbre entonnoir (8'49)
8. Les bandelettes (8'30)
9. Apparition d'un omnibus (8'52)
10. Une jeune fille de 10 ans (8'33)
11. Dans un jardin (8'45)
12. Notes vibrantes et mélodieuses (8'45)
13. Le pou (8'40)
14. Mathématiques (8'52)
15. La lampe du temple (8'30)
16. Je cherchais une âme (8'27)
17. Une citadelle mobile (8'47)
18. Un noyé (9'06)
19. Des regards fauves (8'32)
20. Le pilleur d'épaves célestes (8'40)

Troisième chant
21. Les deux frères mystérieux (8’38)
22. C’était une journée de printemps (8’48)
23. Une lanterne rouge (8’27)

Quatrième chant 
24. Un homme, ou une pierre ou un arbre (8’43)
25. Deux tours énormes (8’53)
26. Une potence (8’46)
27. Une sorte de végétation vivace (8’47)
28. Pourceaux (8’35)
29. Fantasmagorie (8’42)
30. Les lois de la nature (8’35)
31. La chevelure blonde (8’55)

Cinquième chant 
32. De nouveaux frissons (8’58)
33. Un scarabée (8’36)
34. Un scarabée, suite (8’54)
35. Insomnies (8’50)
36. Un python (8’57)
37. Cristallisations (8’49)
38. Funérailles (8’52)
39. L’araignée vampire (8’52)

Sixième chant 
40. L’homme, le créateur et moi-même (8’54)
41. Un poétique Rocambole (8’55)
42. Rue Vivienne (8’48)
43. Un fils de famille (8’40)
44. Une missive (8’56)
45. Le système des gammes (8’42)
46. Sur un banc du Palais-Royal (8’47)
47. L’archange (8’55)
48. Le corsaire aux cheveux d’or (8’58)
49. Mervyn (8’48)
50. Un nouvel opéra (9’54)

1993-02-15

Antenne de France Musique du 15 février au 23 avril 1993,
tous les soirs du lundi au vendredi de 23 h 09 à 23 h 19 .

Première série d'enregistrements du texte du 23 au 28 juillet 1990.

Deuxième série d'enregistrements du 23 au 31 août 1991.

Composition du 3 mars 1991 à avril 1992.

Comte de Lautréamont, Œuvres complètes : Les Chants de Maldoror, Poésies, Lettres, Paris, José Corti, 1987

Sonothèque Pierre Henry : innombrables sons issus d'une multitude d'oeuvres et musiques d'application.

Mangin, Bernadette

Début 1990, Maldoror/Feuilleton a été proposé à Jeanne Moreau pour un spectacle devant être donné en 1991 dans la cour d’honneur du palais des Papes au 45e Festival d’Avignon, ainsi que pour les enregistrements des 50 épisodes du feuilleton radiophonique. Un an plus tard, l’actrice a renoncé à ce projet.

Bande magnétique

Bande numérique (X80)

Bande numérique (DAT)

38 cm/s. 76 cm/s. 19 cm/s

48 kHz

Stéréo

Les travaux préparatoires et les voix de mixages sont sur bande magnétique, les mixages et les continuités sur bande numérique (X80) puis (DAT).

http://pierre-henry.org/items/show/252

Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00087 ; PHBR-00255 à PHBR-00263

Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000018 ; DONAUD1807_000019 ; DONAUD1807_000020

DONAUD1714_000020 à DONAUD1714_000023

DONAUD1714_008712 à DONAUD1714_008714 ; DONAUD1714_011455 à DONAUD1714_011543. Bande magnétique

DONAUD1714_012598 à DONAUD1714_012614. Bande numérique (X80) et (X86)

DONAUD1714_000001 à DONAUD1714_000019 ;
DONAUD1714_000024 à DONAUD1714_000027 ; DONAUD1714_000031 à DONAUD1714_000033 ; DONAUD1714_000042 à DONAUD1714_000045. Bande numérique (DAT)