La Dixième symphonie, hommage à Beethoven, pour orchestres & chœur mixte

Henry, Pierre, 1927-2017

Diakun, Marzena, 1981-. Direction

Mantovani, Bruno, 1974-. Direction

Rophé, Pascal, 1960-. Direction

Wilberforce, Richard. Chef de chœur

Rameau, Benoît. Ténor soliste

Orchestre philharmonique de Radio France

Orchestre du conservatoire de Paris

Choeur de Radio France

Le jeune chœur de Paris

Cette version de La Dixième Symphonie de Beethoven [1979] a été élaborée pour 3 orchestres et 1 chœur.

Comme souvent chez le compositeur pour ses projets d’envergure, plusieurs versions coexistent. L’œuvre a été créée sur bandes magnétiques en 1979. Se succéderont deux versions également électroacoustiques, l’une de 53’ en 1988, l’autre dans une variante « remix » en 1998. Ces trois versions sur support comportent des sous-titres et structures différentes. Concernant la version symphonique, il s’agit de la forme en 8 mouvements imaginée par Pierre Henry parmi les 12 que comporte l’intégrale originelle de sa Xe Symphonie. La reconstitution de la partition se base sur les éléments laissés par le compositeur. Notamment de grands panneaux sur lesquels sont littéralement collés des fragments de portées découpées, mais aussi des notes de travail, et bien entendu ses bandes. Il y a un parallélisme direct entre eux, entre ces fragments et l’écriture en studio sur magnétophones (montages, mixages, boucles, etc.) – opérations liées à la pratique électroacoustique du compositeur, mais dans le respect des matériaux d’origine. C’est ce savant assemblage sonore qui est restitué dans les partitions, après avoir retrouvé le contexte de ces centaines d’éléments provenant des neuf symphonies originales. Une fois le puzzle reconstitué, la partition a pu prendre forme. Soit 50 ans après la première de Bonn sur orchestre de haut-parleurs. Les trois magnétophones prennent enfin vie, Allegro con brio. Cette création posthume représente le désir fantasmé de Pierre Henry d’une exécution instrumentale de son œuvre. Un double hommage en résonance pour cette année Beethoven. Une expérience d’écoute qui oscille entre « déjà entendu » et « inouï ».
Maxime Barthélemy, livret du CD "La Dixième Symphonie, hommage à Beethoven", Alpha Classics,2020.

1. Allegro con brio (5'43)
2. Scherzo (8'39)
3. Allegro molto (4'39)
4. Andante (12'17)
5. Rondo (9'09)
6. Presto (8'05)
7. Comme une fantaisie (11'02)
8. Finale (13'51)

2019-11-23

Philharmonie de Paris. Création posthume.

Composé de 1974 à 1979

Constitution des partitions orchestrales par les éditeurs de Maison ONA en 2018 et 2019,

Une captation vidéo du concert a été réalisée par Arte Concert et Camera Lucida productions.

La Dixième Symphonie, hommage à Beethoven, Alpha Classics, 2020, CD, n° ALPHA 630 (enregistrement public réalisé par Radio France).

Maison ONA, Maxime Barthélemy et Misael Gauchat

Partition

http://pierre-henry.org/items/show/1421

Partition éditée par Maison ONA en 2021