Cristal / Mémoire II
Date
1988
Total duration of the work
1h28'24"
Composition studio
Collection
Genre of the work
Item Relations
This Item Puise dans les sources sonores de
Pierres réfléchies
Cristal / Mémoire II, version courte
Est une version de
This Item
To cite this document
Henry, Pierre, 1927-2017, “Cristal / Mémoire II,” Pierre Henry, accessed June 1, 2024, https://pierre-henry.org/items/show/229.
Creator
Henry, Pierre, 1927-2017
Contributor
Schygulla, Hanna, 1943-. Voix, texte allemand
Description
Seconde partie de Cristal/Mémoire [1988], cet Hörspiel est produit par le Studio Akustische Kunst (Westdeutscher Rundfunk Köln) dirigé par Klaus Schöning et élaboré à partir d’un choix d’extraits de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. L’adaptation du texte réalisée par Pierre Henry a ensuite été traduite en allemand par Heribert Becker.
Table Of Contents
En 19 séquences :
1. Ouverture (8'46)
2. Les deux côtés (3'54)
3. Promenade et sensualité (4'30)
4. Continuo des Si (3'30)
5. Apparitions (0'51)
6. Amabilités (2'31)
7. La phrase musicale/ Le mal sacré (5'47)
8. Intérieur (2'05)
9. Sur les lèvres/Un filtre (4'35)
10. Soupçons (5'48)
11. Première jalousie (2'55)
12. Conciliabules et dissimulations/Rage/Un amour de... (6'12)
13. Maléfices (3'12)
14. La petite phrase (6'58)
15. Une mort inévitable (1'23)
16. Le bonheur (6'03)
17. L'aveu (4'14)
18. Disparition de l'amour (8'37)
19. Final (6'40)
1. Ouverture (8'46)
2. Les deux côtés (3'54)
3. Promenade et sensualité (4'30)
4. Continuo des Si (3'30)
5. Apparitions (0'51)
6. Amabilités (2'31)
7. La phrase musicale/ Le mal sacré (5'47)
8. Intérieur (2'05)
9. Sur les lèvres/Un filtre (4'35)
10. Soupçons (5'48)
11. Première jalousie (2'55)
12. Conciliabules et dissimulations/Rage/Un amour de... (6'12)
13. Maléfices (3'12)
14. La petite phrase (6'58)
15. Une mort inévitable (1'23)
16. Le bonheur (6'03)
17. L'aveu (4'14)
18. Disparition de l'amour (8'37)
19. Final (6'40)
Date Created
1988-06-07
Premiere
Antenne de la chaîne WDR 3, Cologne, Allemagne
Composition
Date Modified
Composé en avril 1988
Bibliographic Citation
Marcel Proust, « Deuxième partie : un amour de Swann », Du côté de chez Swann, À la recherche du temps perdu, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, vol. 1, 1954.
Sound sources
Sonothèque PIerre Henry : sons instrumentaux (vents) issus des inédits de "Pierres réfléchies" [1982].
Sons conçus à l'Ircam par Pierre Henry [1987-1988] : fer à souder ; continuité claire ; vaisseau spatial doux ; tige vibrante ; mer de jalousie, soupçons ; percussion d'orgue ; ponctuations ; interlude impressionniste ; Messiaen intense ; etc.
Production collaborators
Mangin, Bernadette
Observations
Les mixages originaux ont été enregistrés et montés sur magnétophone X80 à bande numérique (48 kHz). Bandes en partie endommagées.
Hanna Schygulla a enregistré le texte allemand les 9 et 10 avril 1988 au studio Son/Ré.
Pierre Henry a réalisé une première adaptation du texte en 1974 (Fonds Pierre Henry : classeur noir, tapuscrit).
Technique
Medium
Bande magnétique
Bande numérique (X80)
Bande numérique (DAT)
Bit Rate/Frequency
38 cm/s
48 kHz
Number of tracks
Stéréo
Sources
Identifier
http://pierre-henry.org/items/show/229
Source
Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00076 ; PHBR-00217
Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000061
BnF call number authorized reference version
DONAUD1714_007938 ; DONAUD1714_007939 ; DONAUD1714_007940. Bande magnétique
DONAUD1714_003742. bande numérique (DAT)
BnF call numbers for composition material
DONAUD1714_007916 à DONAUD1714_007937 ; DONAUD1714_007941.
DONAUD1714_012825 ; DONAUD1714_012826. Bande numérique (X80).
Continuité originale en partie endommagée.
Continuité originale en partie endommagée.
Item Relations
| This Item | Puise dans les sources sonores de | Item: Pierres réfléchies |
| Item: Cristal / Mémoire II, version courte | Est une version de | This Item |